A lot of it comes down to familiarity. Most French companies know of Ivies, Stanford, and MIT. Most Americans couldn’t tell you of a French university beyond La Sorbonne (Paris IV).
In my time there I learned a lot about the difference between university and grand écoles.