You're over thinking things there. More likely it's just an artefact of those interfaces being designed in the countries who read left to right.

Off topic but I like how you've referenced that infamous IRC meme in your HN handle.