If you are in my position, How would you approach ? What are the methodologies you follow to get yourself comfortable to start contributing to the existing codebase ? How do you gain existing team's confidence so as to persuade them to make some changes instead of sounding bossy ?
I faced similar situation in previous position and find it really difficult to get started. Any pointers are welcome!