I think that is much better comparison than New Zealand.
Though there is one massive difference Germans hate having freedom and are not willing to die for it from Covid.
On a more serious note, this looks like a symptom of some fundamental crack in a fabric of US/UK etc societies where the baseline trust is almost non-existant (towards government, science, institutions).