The actual useful UI left is “does this thing scroll”, “where on the page am I”, and “the grab and flick” gesture on touch to scroll faster.
In hindsight I think the mistake was having scrollbars be part of the document flow instead of hovering invisibly over the content until they’re needed.