I could imagine a MiTM scam where the scammer relists the owner's property, and provides the mark with the scammer's email, phone number, mailing address etc.

Depending on how sophisticated the scammer is, the MiTM between communication can be transparent to the victim.