I think that's a misrepresentation. HN has enjoyed a long run as a forum with a professional vibe. Its owner, and the core constituency, do not intend to let it become the next Slashdot/Fark/Digg/Reddit. You can find more background here:
Actually folks like it when second parties tell third parties not to do stuff that the aforementioned folks weren't planning on doing and find annoying when they are done by said third parties.