The recommendation by LockPickingLawyer[1] is to use a chain lock, because the thick, hardened chains are non-trivial to cut with a bolt cutter, and it's hard for an angle grinder to "bite" into the freely moving links.
Needs to add another persona though: Smashing Sam who will knock you off your expensive bike in order to steal it: https://road.cc/content/news/e-bike-stolen-after-rider-ramme...
Having had to cut through my own U lock with a portable angle grinder I can verify that it is not too difficult. The cables are only for the snatch-and-grab prevention.
Only minor nitpick is that Campagnolo make wheels and groupsets, not bicycles themselves.
So I think that the article is failing to entirely understand the threat model in this particular case (or simply disagrees with it).
However, it's not just about the better lock, but the apparent value of what can be stolen.
You can have the best lock in the park, but if you have a brand new top-of-the-market ebike and all the other bikes are rusty shitheaps with mismatched pedals and tape hanging off the handlebars, yours is still going to be a prime target.