I read that as the following:
1. half of all Ami _buyers_ have one car and will continue to drive their existing car
2. half of all Ami _buyers_ have at least two children, and those children will the ones driving the Ami
3. 40% of those _driving_ Amis are under 18
4. 60% of those _driving_ Amis are over 18