So you'll have to build twin tunnels through stations (and since they'll require an ADA-compliant evacuation walkway, they'll have to be almost full-size subway tunnels even if you're using smaller personal pods), which will be a fiddle to use TBMs for. You'll have to have a system for diverting or not, and that's going to require maintenance and break down sometimes. And what does the actual mechanics of pods stopping for people to get out look like at busy stations? You'd need giant shunting yards to route pods to free "platforms" (like a garage forecourt only much bigger), and you'd have to build them underground in the places that are most expensive to do tunnelling and remove spoil from, and they'd have a complex layout that would have to be built in a labour-intensive way - all the lighting and ventilation and fire-suppression systems would have to be fitted into that layout (underground stations are already the most expensive parts of building subway projects). Or you'd have pods backing up onto the main line. Or you'd have to batch them together in a, uh, train.
> I don't think anyone disputes that. But this happens because there is no comparable point to point transit system and the existing road network is inefficient.
Tunnels are still only going to go from some places to some other places. Roads are already planned carefully. But there's only so much capacity you can get out of individual vehicles.
> The point of building tunnels is remove those conflict areas and provide direct point to point routes with very high throughput.
It's not going to be high throughput though. Every transportation system has a high throughput when you're just looking at maximum capacity along a plain line going at speed - it's all the fiddly interfaces where the throughput goes down. It'll be the same for a tunnel system (if it's ever built).