Effectively all of it is funded by the shareholders who "own" the corporation.
In the current example if the cash is coming from a debt instrument is it not bank funding it now?
it is typically about who is fronting the money now, it could be your bank making loans, or from cash reserves you have, fresh stock issue, selling another asset, or even the target's bank as in the case of LBO.
The shareholders always end up paying for it eventually in some form or other. Differentiating it by the current source helps understand the deal structure and risks better.
