>Does a single notice in the lib/zen/std/LICENSE file satisfy the requirement "shall be included in all copies or substantial portions".
Yep. The single files (or substantial portions of them) are not what's being distributed in this case. The Software is the thing being distributed, and it meets the requirements as described in the license (that the original copyright and permission notice be included). Therefore, it is in compliance.