The law doesn't require us to banish the phrase "master/slave" from our lexicon, yet it is part of our diversity initiative.
The law doesn't require us to banish the words "whitelist/blacklist" from our lexicon, yet it is part of our diversity initiative.
The law requires we do not discriminate based on a protected category (gender, race, etc). We have always been compliant. However, the law does not require us to hold special recruiting events for underrepresented folks when we are already compliant, but yet that is a major part of my company's diversity initiative.[1]
There are pay disparity laws. We were fully compliant before they became the law. They are not part of the diversity initiative and usually not discussed.
The law doesn't prohibit us from saying "Merry Christmas!" but our diversity initiative addresses this.
The list goes on and on.
Note: I am not saying I'm against such initiatives. Merely noting that at least for my company (and jurisdiction), these initiatives are not about what the law requires. We have always had employee expectations training for all employees, and it already covered things required by law, long before the company dove into these initiatives.
It may be that your company's diversity initiative is about legal compliance, but for many company's, it is a lot more than that (by a lot, I mean the majority of the initiative is not required by law).
> The risk of running into both PR & legal trouble
There's a world of a difference between PR trouble and legal trouble. Your comment originally was about the legal side, and so is my response. I do believe that most diversity initiatives are about PR, and not about the law, which was why I responded.
[1] These are invite-only, and so it's not open to all groups - just the ones we picked.