How do you know if people cant express anger at someone? It is not mock question. I recently found out that colleagues who pretended to have good relationships (because we dont talk negatively about others as cultural thing) had long term resentments against each other. And those resentments were influencing work under surface in negative way - until it blew up into dysfunction which is how I realized.