You're right that production support has access to those systems, and could potentially make changes and install different binaries, but the amount of people that can do that is extremely limited. Every change also requires a change request that needs several approvals, to request data you need another data request.