The next best thing I miss from online team games was training newbies and seeing them perform at a high level (over time). The conversion rate was very low (20-25%), but if I'm being honest that made the reward all the sweeter.
However, I appreciate and understand that work place dynamics are the real world where external factors can play outsized roles and "performance" is often much harder to measure directly.