Just disconnect it from your network (change the wifi password or remove the Ethernet cable) and it will be unable to auto-update.
You may want to get an external device (Roku, Chromecast, Apple TV, or other media server) and plug that into your HDMI if you use the network from apps on the TV.