The shift in skills tends to be advantageous to the new experts not the old ones. The great books on using slide rules have already been written, but their unlikely to find a new following.
Java applet‘s and a host of other tech is simply not coming back. Which is why experts often become advocates, they want their skills to remain relevant.