I think anyone with some experience in that type of software would intuitively understand the negative user experience described here.
Seems like a pretty straightforward case of the classic "Unless their salary depends on not understanding" rather than some opaque wall of unknowable unpredictable consequences.