In ARC the containment is not under vacuum, the reactor chamber is surrounded by molten salt of fluoride and lithium, and so the neutrons produced travel into molten salt where they collide and produce tritium.
It would help to actually watch the presentations. They’ve solved a lot engineering problems from
Routine maintenance to blanket
Renewal.