I'd say that for most Sci-Fi Movies/TV there's a couple of reasons:
1. Non-humanoids are less relatable than humanoids;
2. Budgetary restrictions and the relative immaturity of CGI holds us back from creating fairly realistic and relatable alien species.