Native French speaker here (Québécois). Minor nitpick: Your translation of "jeux de tests" to "test games" is incorrect.

The word "jeu" can indeed mean "game", but it can also mean a group of things. A better translation would be "test suites", "test sets" or similar.