EWD's quote is from 1975 which is just barely the start of the microcomputer era (the Altair 8800 came out in '75 and the Apple II in '77), so he's not referring to those. Most people writing programs would have had access to mainframes and therefore had access to multiple language interpreters and compilers I would think.