"beach volleyball players are now also allowed to wear shorts and a top. While the top can be sleeved or sleeveless, the shorts are limited to a maximum length of three centimeters (1.18 inches) above the knee"

As far as I can see in that article, the dress code is now very similar between the gender in what they are allowed to wear (through it is possible that male players can go topless?).