I'm not aware of any game engines that simulate general relativity / 4D spacetime.
I think what you may be noticing is that, as you reduce the tick frequency of a newtonian physics simulation, parabolas become less accurate as integration error accumulates.