I'm guessing it's closer to the way that telecom guys work: 1 bit error in 10^12 bits is common for fiber comm.
Looks like they're differentiating between durability ("99.999999999%") and availability ("99.99%").
So it's not uptime that has 11 9s…my mistake. Should have checked the documentation.