Of course its not that simple, because driving is subsidized(I would prefer every road to be a toll road and get rid of the general taxes that used to go to roads)...but you get the point.
Off-topic I know, but I'd only like to see this if the tolls were reasonable with respect to the maintenance of the affected stretches of road. $0.50 per car per mile more than pays off a typical 4-lane interstate in a year, yet tolls are often an order of magnitude larger and drawn out for 20+ years.
But that's because we haven't invested in it! Before the 1960s most roads in the US were also terrible, so by that logic we shouldn't have invested in the Highway/Freeway Interstate system.
Passenger rail outside of the Northeast corridor can’t even fund its current operating cost through ticket sales, let alone the massive capital needed to build more.