Yes you can. Some YubiKeys support NFC (not sure if that works on iOS though), but also you can use USB-A <-> USB-C converter, USB-A <-> microUSB converter, or just a USB-C or lightning YubiKey, or convert to lightning I guess.