The only sensible way to predict probabilities that aren't extreme is to tell people how the model works and the figures it is currently spitting out. That's is the great thing about these kinds of blog posts, people are kicking the tyres, not just looking at the car.
Nobody predicting a one-off election with a rather special candidate would summarize a 33% chance as equivalent to having no chance.