Grid view in the file chooser? In my Ubuntu 20.04 system, it only supports standard list view with preview pane on the right side of the dialog.

Gnome throws a huge chunk of functionalities away in favor of UX on version 3, which alienates most of their power users but make it easier for new users to jump in with their mac-like ui.