Nipping in the bud is preventing a problem from getting worse.

Cutting the head off the snake is about removing the point of control from an organisation.