VirtualBox won't be ported to any Arm64 platform, Oracle explicitly said that they wouldn't do it.

However, Parallels and VMWare Fusion will. You'll also have other solutions around.

Also, no App Store requirement on macOS at all.