Why is this controversial? There is a clear and obvious mechanism here.

The anti-mask arguments I've seen amount to the argument that masks don't work perfectly. Of course they don't. They reduce transmission, and that's the point. It's a numbers game where the goal is to keep the virus's R factor under 1.0.