I've also heard of "heroes" as referring to software developers that are seen as great by management because they're always working hard to put out fires (usually that they caused). Meanwhile those who write stable software and work normal hours are not praised because stability is not noticed.

Now that I think about it, I guess we're talking about the same thing.

Heroes are like firefighters. In my experience the firefighters are often the arsonists.