I first got into the Mac eco system in the mid 2000s, so I don’t know the entire history of notifications there, but I remember that Growl was pretty much the defacto Mac standard by the late 2000s.
Growl and a particular packaging software that provides auto updates had basically become a prerequisite for Mac apps at a certain point.