Yes you do need Windows. Wine is great, but there's no way I'll publicly release a windows application that hasn't been tested on an actual windows install.
You can cross-compile from other OSes using MinGW and test via the free Windows VMs that Microsoft distributes. You can also download the free Windows development VMs and develop from them exclusively.
