That said, I generally agree with you in that do one thing and do it well is a laudable design goal. However, I also am very excited about encrypted ZFS for one main reason: backups.
Okay two. Snapshots and backups!
ZFS is absolutely amazing to use as a home NAS that does daily (or more) snapshots and then nightly differential syncs to a second location. In the past I had to run all my own infrastructure to do this, as the data was in the clear.
Now my ZFS nerd friend and I can simply swap backup space and have "zero knowledge" of the others' files, while retaining the amazing features of ZFS snapshots+zfs send/receive.
This also tickles the "create an encrypted ZFS backups as a service" service itch for me, but then I realize I'd be creating it for all 13 potential users of the service. That said, I'm sure rsync.net will offer this functionality shortly - which would make them a viable backup target for me.