This helps cement my view of "don't use unless you really know what you're doing", as in, you're an expert in textual design.
Does it look like perhaps it's an artifact of automatic translation from one source to another?
Not that I can see. But I can't see how it could be anything else: I hope nobody is going to painstakingly insert " " manually everywhere.
