I disagree with your premise. I abide by Andy Grove's philosophy, which is that the manager's job is to optimize value production by a team. Sometimes the manager's objectives are in conflict with those of the subordinates, and there is no way to avoid the problem.
A leader is not a friend or an ally, they are just a leader; the leader can be friendly and supportive, but they are still just a leader.