The complaint by the DOJ alleges that
> Jin and his co-conspirators fabricated evidence of TOS violations to provide justification for terminating the meetings, as well as certain participants’ accounts. Jin then tasked a high-ranking employee of Company-1 in the United States to effect the termination of meetings and the suspension and cancellation of user accounts.
Which does sound like corporate policy working through regular channels, but those channels were compromised.