Libertarians use "voluntary" to refer to a situation absent coercion. Taxation is prima facie coercive so we would just debate semantics if I went that route.
I said that libertarians use "voluntary" to refer to a situation that doesn't involve coercion. I did not say that a coerced individual had no choice in the matter. Why would anyone bother to coerce someone who had no choices?