> However, after the universe finishes expanding, wouldn't it start contracting again?
Unless the answer has changed in the last several years, no, the consensus is that it's expanding too fast and has too little mass (and thus gravity) to collapse again.
(Disclaimer: not even an amateur at this, at least not for 40 years.)