I was pointing out that it was interesting that in the car that was actually produced with this type of door, they used belts (instead of the worm gear you're talking about) so that the door could be manually opened.
This is probably the approach that any other mass-produced version of this door would take as well -- avoiding the worm gear so that the window & door could be manually moved if needed.
That addresses the main concerns people had.