> It doesn't matter whether a bitflip (unlikely) or some bug (likely) causes a node to spuriously fail
Except that a bitflip can go undetected. It may crash your software or system, but it also may simply leak errors into your data, which can be far more catastrophic.