This sentence is exactly the problem. Everything is focused around work and productivity. So much, that you have to pat yourself on the back when find out your work throughput was less than what you thought it was.

Why do we read about "I work less than I thought I did and that's ok" and not e.g. "I spent more time with my family than I thought I did, and that's great"?