He should have had the good judgment to redact all names even without being asked to. (Or at least all names that he didn't know belonged to people whose lives would not be put at risk by their publication.) He didn't.
> Newspapers were NOT in the same position.
It is true that newspapers (and other "mainstream" media organizations) have a special relationship with governments (and note that I'm not saying it's right that they do, only that as a matter of fact they do), so they aren't in exactly the same position as Wikileaks. That still does not excuse Wikileaks putting people's lives at risk by publishing their names.
> people exposing war criminals get more blame that actual war criminals
I haven't said anything at all about blame regarding anyone other than Assange, so you have no basis for even making any such comparison.
Also, I'm not blaming Assange for publishing the material itself. I'm blaming him for publishing people's names and putting their lives at risk. As I've already said, he could have published the material without publishing the names. He chose not to.