I'm in the opposite situation. A friend has iMessage on the computer but just SMS on the phone. There's no way to force send an SMS on iOS anymore. All the guides I've found just mention the "Resend failed message as SMS" but messages never fail, they're just queued on the computer.