Because the latter would definitely be a form of government censorship. In fact it's essentially how most censorship in Russia, Saudi Arabia, and Turkey work.
If you tell a newspaper that they'll be regulated out of existence if they publish a certain opinion, it doesn't matter that the private platform is the one doing the censoring.