Interesting, scary. My partner has peanut anaphylaxis, epipen, never once reacted to aquafaba which I used in hummous to loosen the mixture if there is enough lemon-juice sourness and it's too thick. We eat a LOT of chickpea. She's never had anything approaching throat constriction or mouth swelling.
Are you sure there wasn't a contamination issue?