Applebee's can add charge points without any increase in real estate (as an example). The ongoing logistics of having chargers in the parking lot is pretty different than running a gas station.
Which is to say, quickly fueling up at a convenience store probably won't be the only way people charge their vehicles going forward.